1·Was it anyone's idea? An unintended consequence?
这是某个人的主意吗？一个无意的结果？
2·However, this "improvement" has an often-unintended consequence.
不过，此“改进”常常会带来意想不到的结果。
3·There is potentially another unintended consequence of the Olympics.
2008奥运会的另一个意外后果就是。
4·Unfortunately, there was an unintended consequence of the successful purge of cockroaches.
不幸的是，清除蟑螂带来了意想不到的后果。
5·Typically, regressions occur as an unintended consequence of program changes during a bug fix.
通常，回归表现为执行故障修复期间执行程序更改得到的意外结果。
6·Unfortunately, there was an unintended consequence of the successful purge of cockroaches.
不幸的是， 清除蟑螂带来了意想不到的后果。
7·Simon Fenton, an employment lawyer at Thomas Eggar, a law firm, points out another unintended consequence of the rules.
西蒙·芬顿，托马斯·艾格律师事务所的一名职业律师，指出了该法规所无意涉及的另一种结果。
8·While food stamps may help fight hunger, they may have the unintended consequence of encouraging weight gain among women.
食物券计划或许可以消除饥饿，但他们没有想到会有导致妇女肥胖的结果。
9·Perhaps the worst aspect of France's restrictions on hate speech is an unintended consequence-it allows prejudice to cloak itself in martyrdom.
也许法国限制仇恨演说的最糟糕的方面就是这种意想不到的结果——它让偏见在牺牲中掩饰自己。
10·This method is the proper method that the independent Interpretive Social Science uses to study the "unintended consequence" of mans behavior.
境况分析方法是自主的解释性社会科学研究人类行为“未预期后果”的基本方法。